🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alexandru Dima
English (Source)
Poetic fashion is a parasitic phenomenon of artistic mimicry, confined to strict actuality and therefore transient, which - rejecting the models of the predecessors and ostentatiously hunting for the new - always proposes other fetishes, pursues success instead of value, confuses originality with novelty, cultivates mannerism and cliché substance content, thus constituting a school of convenience and imposture.
Words: 58
Romanian
Moda poetică este un fenomen parazitar de mimetism artistic, cantonat în stricta actualitate și deci, trecător, care - refuzând modelele înaintașilor și vânând cu ostentație noul - propune mereu alte fetișuri, urmărește succesul în locul valorii, confundă originalitatea cu noutatea, cultivă maniera și clișeul conținutului de substanță, constituind astfel o școală a facilității și imposturei.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13