← Back to quotes Compare Translations
"

The books formed in me... the feeling of responsibility for all the evil in life, awakening also a pious admiration before the creative force of human reason. Deeply penetrated by the truth of my faith, I say to you all: love the book, it makes your life easier, it helps you in a friendly way to manage in the motley, stormy tangle of thoughts, feelings and events in life; it teaches you to respect man and yourself, it wings your mind and heart with the feeling of love for the world, for man.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

The books formed in me... the feeling of responsibility for all the evil in life, awakening also a pious admiration before the creative force of human reason. Deeply penetrated by the truth of my faith, I say to you all: love the book, it makes your life easier, it helps you in a friendly way to manage in the motley, stormy tangle of thoughts, feelings and events in life; it teaches you to respect man and yourself, it wings your mind and heart with the feeling of love for the world, for man.

"

Romanian

"Cărțile au format în mine... sentimentul răspunderii pentru tot răul din viață, trezind și o pioasă admirație în fața forței creatoare a rațiunii omenești. Adânc pătruns de adevărul credinței mele, vă spun tuturor: iubiți cartea, ea vă ușurează viața, vă ajută prietenește să vă descurcați în vălmășagul pestriț, furtunos al gândurilor, sentimentelor și întâmplărilor din viață; ea vă învață să respectați omul și pe voi înșivă, ea vă înaripează mintea și inima cu simțământul dragostei pentru lume, pentru om."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #