"

The novelist is like a scout who has been entrusted with the mission of going to see what is going on in the depths of the soul. He returns and tells what he saw there. It never remains on the surface and dwells only in the most obscure regions.

"Romancierul este ca un cercetaș căruia i s-a încredințat misiunea de a merge să vadă ce se petrece în străfundul sufletului. Se întoarce și povestește ce a văzut acolo. Niciodată nu rămâne la suprafață și nu locuiește decât în regiunile cele mai obscure."