"The essence of poetry consists in the fact that it, with the help of language, shows a certain number of objects, which we know or whose existence we suspect, looking at them from the perspective that engages the choicest powers of our soul, to such an extent that so high that hatred acts on the other and thus sets the whole soul in motion...
"
Author
Friedrich Gottlieb KlopstockAll Translations
All Translations
"
The essence of poetry consists in the fact that it, with the help of language, shows a certain number of objects, which we know or whose existence we suspect, looking at them from the perspective that engages the choicest powers of our soul, to such an extent that so high that hatred acts on the other and thus sets the whole soul in motion...
""Esența poeziei constă în faptul că ea, cu ajutorul limbajului, arată un anumit număr de obiecte, pe care le cunoaștem sau a căror existență o bănuim, privindu-le din perspectiva care angajează puterile cele mai alese ale sufletului nostru, într-o măsură atât de înaltă încât ura acționează asupra celeilalte și pune, astfel, în mișcare tot sufletul..."