"

Art is serene, it must remain serene even when it expresses despair; and a despair that cannot be detached from dark thoughts is the sign of a great private unhappiness, but not the occasion for poetic conceptions...

"Arta e senină, trebuie să rămână senină chiar când exprimă desperarea; și o desperare ce nu se poate dezlipi de cugetări întunecate e semnul unei mari nefericiri private, dar nu ocazia unor concepții poetice..."