🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Titu Maiorescu
English (Source)
Art is serene, it must remain serene even when it expresses despair; and a despair that cannot be detached from dark thoughts is the sign of a great private unhappiness, but not the occasion for poetic conceptions...
Words: 37
Romanian
Arta e senină, trebuie să rămână senină chiar când exprimă desperarea; și o desperare ce nu se poate dezlipi de cugetări întunecate e semnul unei mari nefericiri private, dar nu ocazia unor concepții poetice...
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13