"Există în lirica, de pretutindeni, contemporană, o regiune în care poeții, părăsind terenul celor concrete, se avântă către obârșiile celor văzute și nevăzute, către esențele intime, către acele semințe tainice, ce nu se deschid decât la anumite apeluri și încă, la anumite consemne, în care intuiția și inteligența folosesc formula magică, încântătoare, jumătate rugăciune și jumătate vrăji..."
Author
PerpessiciusAll Translations
All Translations
"
There is in the contemporary lyric, everywhere, a region where the poets, leaving the land of the concrete, soar towards the origins of the seen and unseen, towards the intimate essences, towards those mysterious seeds, which only open at certain calls and still, at certain records, in which intuition and intelligence use the magical, enchanting formula, half prayer and half spells...
""Există în lirica, de pretutindeni, contemporană, o regiune în care poeții, părăsind terenul celor concrete, se avântă către obârșiile celor văzute și nevăzute, către esențele intime, către acele semințe tainice, ce nu se deschid decât la anumite apeluri și încă, la anumite consemne, în care intuiția și inteligența folosesc formula magică, încântătoare, jumătate rugăciune și jumătate vrăji..."