"

The act of creation is the result of the secret inner life of the writer; it is no longer known, and he no longer knows exactly, if what he tells really happened to him, if he only imagined it, it is a mixture of real facts and inventions. It is impossible to draw a line between the imaginary life, created and expressed in a book, and that lived by the writer.

"Actul de creație este rezultatul vieții interioare secrete a scriitorului; nu se mai știe, și nu mai știe nici el exact, dacă ceea ce povestește i s-a întâmplat lui cu adevărat, dacă și-a imaginat numai, e vorba de un amestec de fapte reale și de invenții. Este imposibil de făcut o delimitare între viața imaginară, creată și exprimată într-o carte, și cea trăită de scriitor."