"

There are two types of violence: active and passive. Active violence breaks windows and skulls. Passive violence is the violence of people who submit to nothing but active violence. The two types of violence are very closely related: passive violence begets violence; leaves no other choice.

"Kétféle erőszak van: aktív és passzív. Az aktív erőszak ablakokat, koponyákat tör be. A passzív erőszak azoknak az embereknek az erőszakossága, akik semmi másnak nem adják meg magukat, csak az aktív erőszaknak. A kétféle erőszak nagyon szorosan kapcsolódik egymáshoz: a passzív erőszak erőszakot szül; nem hagy más választási lehetőséget."