đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Szent-Györgyi Albert
English (Source)
There are two types of violence: active and passive. Active violence breaks windows and skulls. Passive violence is the violence of people who submit to nothing but active violence. The two types of violence are very closely related: passive violence begets violence; leaves no other choice.
Words: 46
Hungarian
KĂ©tfĂ©le erĆszak van: aktĂv Ă©s passzĂv. Az aktĂv erĆszak ablakokat, koponyĂĄkat tör be. A passzĂv erĆszak azoknak az embereknek az erĆszakossĂĄga, akik semmi mĂĄsnak nem adjĂĄk meg magukat, csak az aktĂv erĆszaknak. A kĂ©tfĂ©le erĆszak nagyon szorosan kapcsolĂłdik egymĂĄshoz: a passzĂv erĆszak erĆszakot szĂŒl; nem hagy mĂĄs vĂĄlasztĂĄsi lehetĆsĂ©get.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13