"Culture (...) is not our friend. It is only a servant and helper of various institutions - large corporations, churches, the most diverse forms of tax collection, so it is something that harasses us, robs us of our strength and abuses us. He doesn't treat any of us well.
"
Author
Terence McKennaAll Translations
All Translations
"
Culture (...) is not our friend. It is only a servant and helper of various institutions - large corporations, churches, the most diverse forms of tax collection, so it is something that harasses us, robs us of our strength and abuses us. He doesn't treat any of us well.
""A kultúra (...) nem a barátunk. Kiszolgálója és segítője csupán különböző intézményeknek - nagyvállalatoknak, egyházaknak, az adószedés legkülönbözőbb formáinak, így tehát olyasmi, ami zaklat minket, megfoszt erőnktől és visszaél velünk. Egyikünkkel sem bánik jól."