← Back to quotes Compare Translations
"

You are wrong to be offended when you find out that you are being slandered behind your back. If you take anything negative, you destroy your own peace of mind. A person is responsible for himself, for his pains. Insults should be acknowledged like the breeze that blows behind us. In other words, people's rudeness must be brushed aside. Whether we feel pain or suffering in certain situations depends mostly on how we relate to the given circumstances. It matters a lot whether we are not too sensitive, whether we do not take things too seriously.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

You are wrong to be offended when you find out that you are being slandered behind your back. If you take anything negative, you destroy your own peace of mind. A person is responsible for himself, for his pains. Insults should be acknowledged like the breeze that blows behind us. In other words, people's rudeness must be brushed aside. Whether we feel pain or suffering in certain situations depends mostly on how we relate to the given circumstances. It matters a lot whether we are not too sensitive, whether we do not take things too seriously.

"

Hungarian

"Rosszul teszed, ha megsértődsz, amikor megtudod, hogy a hátad mögött becsmérelnek. Ha negatívan fogadsz bármi effélét, te magad rombolod le a lelki békédet. Az ember maga felel magáért, a fájdalmaiért. A sértéseket úgy kell tudomásul venni, mint a szellőt, amely elleng mögöttünk. Másképpen szólva, félre kell söpörni az emberek durvaságait. Hogy érzünk-e fájdalmat, szenvedést bizonyos helyzetekben, ez leginkább attól függ, miképpen viszonyulunk az adott körülményekhez. Sokat számít, hogy nem vagyunk-e túl érzékenyek, nem vesszük-e túl komolyan a dolgokat."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #