"In urban communities, the life of each person is as calculated and industrially planned in every aspect as that of a part that must fit flawlessly into the operation of the whole machine. In this sense, man is not the master of his own life. He has no control over it. He lives as a survivor, following the common pattern of living day by day at the prescribed speed.
"
Author
Tendzin GyacoAll Translations
All Translations
"
In urban communities, the life of each person is as calculated and industrially planned in every aspect as that of a part that must fit flawlessly into the operation of the whole machine. In this sense, man is not the master of his own life. He has no control over it. He lives as a survivor, following the common pattern of living day by day at the prescribed speed.
""A városi közösségekben minden egyes ember élete minden szempontból olyannyira kiszámított, iparilag megtervezett, mint egy alkatrészé, amelynek hibátlanul kell illeszkednie az egész gépezet működésébe. Ebben az értelemben az ember nem ura a saját életének. Semmilyen kontrollal nem bír fölötte. Túlélőként él, napról napra az előírt, rászabott sebességgel követve a közös életvezetési mintát."