"

Sometimes we do this and that easily, carelessly and forgetting about our obligations, as if apparently everything could happen the other way around. At other times, at other times, nothing can be different from the way it is, nothing is easy and duty-free, and every breath we take is controlled by some serious, external force, fate.

"Néha könnyedén, gondtalanul és kötelmeinkről megfeledkezve cselekszünk ezt-azt, mintha szemlátomást minden akár fordítva is történhetne. Máskor viszont, más órán, semmi sem lehet másként, mint ahogy van, semmi sem könnyű és kötelességmentes, és minden lélegzetvételünket valamilyen súlyos, külső erő, sors irányítja."