← Back to quotes Compare Translations
"

I love you because you came into my life. It has everything... And now we are together and we love each other. I feel like I couldn't live without you. You are my lifeblood. (...) People don't recognize this at first. It develops with our heart. We have to grow into it, we have to get stronger... Remember? How we loved each other! And we didn't talk about it. Man is childish and stupid. Then, one fine day, everything will be clear, and that word will slip out of one's mouth... We have nothing else to do; we love each other because this is our life.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I love you because you came into my life. It has everything... And now we are together and we love each other. I feel like I couldn't live without you. You are my lifeblood. (...) People don't recognize this at first. It develops with our heart. We have to grow into it, we have to get stronger... Remember? How we loved each other! And we didn't talk about it. Man is childish and stupid. Then, one fine day, everything will be clear, and that word will slip out of one's mouth... We have nothing else to do; we love each other because this is our life.

"

Hungarian

"Szeretlek, mert eljöttél az életembe. Ebben benne van minden... És most együtt vagyunk, és szeretjük egymást. Úgy érzem, nem tudnék élni, ha nem szeretnélek. Te vagy az éltető levegőm. (...) Ezt kezdetben nem ismeri fel az ember. Ez együtt fejlődik a szívünkkel. Meg kell hozzá nőnünk, meg kell erősödnünk... Emlékszel? Hogy szerettük egymást! És nem beszéltünk róla. Az ember gyerekes és ostoba. Aztán, egy szép napon, világos lesz minden, s az a szó kicsúszik az ember száján... Nincs más mit tennünk; szeretjük egymást, mert ez az életünk."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #