đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Ămile Zola
English (Source)
I love you because you came into my life. It has everything... And now we are together and we love each other. I feel like I couldn't live without you. You are my lifeblood. (...) People don't recognize this at first. It develops with our heart. We have to grow into it, we have to get stronger... Remember? How we loved each other! And we didn't talk about it. Man is childish and stupid. Then, one fine day, everything will be clear, and that word will slip out of one's mouth... We have nothing else to do; we love each other because this is our life.
Words: 106
Hungarian
Szeretlek, mert eljöttĂ©l az Ă©letembe. Ebben benne van minden... Ăs most egyĂŒtt vagyunk, Ă©s szeretjĂŒk egymĂĄst. Ăgy Ă©rzem, nem tudnĂ©k Ă©lni, ha nem szeretnĂ©lek. Te vagy az Ă©ltetĆ levegĆm. (...) Ezt kezdetben nem ismeri fel az ember. Ez egyĂŒtt fejlĆdik a szĂvĂŒnkkel. Meg kell hozzĂĄ nĆnĂŒnk, meg kell erĆsödnĂŒnk... EmlĂ©kszel? Hogy szerettĂŒk egymĂĄst! Ăs nem beszĂ©ltĂŒnk rĂłla. Az ember gyerekes Ă©s ostoba. AztĂĄn, egy szĂ©p napon, vilĂĄgos lesz minden, s az a szĂł kicsĂșszik az ember szĂĄjĂĄn... Nincs mĂĄs mit tennĂŒnk; szeretjĂŒk egymĂĄst, mert ez az Ă©letĂŒnk.
Words: 87
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13