"I have never in my life esteemed any man less because he wears patched clothes, yet I am convinced that people generally take more care to wear fashionable, or at least spotless, new clothes, than to have a clean conscience.
"
Author
Henry David ThoreauAll Translations
All Translations
English
"
I have never in my life esteemed any man less because he wears patched clothes, yet I am convinced that people generally take more care to wear fashionable, or at least spotless, new clothes, than to have a clean conscience.
"Hungarian
"Senkit sem becsültem még életemben kevesebbre azért, mert foltozott ruhában jár, mégis meg vagyok róla győződve, hogy az emberek általában nagyobb gondot fordítanak arra, hogy divatos, vagy legalábbis makulátlan, új ruhában járjanak, mint arra, hogy tiszta legyen a lelkiismeretük."