"

Some people constantly say that we Americans, and people today in general, are intellectual dwarfs compared to the ancients, or even the people of the Elizabethan era. But what does it matter from our point of view? A live dog is worth more than a dead lion.

"Némelyek szüntelenül azt fújják, hogy mi, amerikaiak, és mai emberek általában, intellektuális törpék vagyunk az ókoriakhoz, vagy akár az Erzsébet-kor embereihez képest. De mit számít ez a mi szempontunkból? Az élő kutya többet ér, mint a halott oroszlán."