đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Henry David Thoreau
English (Source)
Some people constantly say that we Americans, and people today in general, are intellectual dwarfs compared to the ancients, or even the people of the Elizabethan era. But what does it matter from our point of view? A live dog is worth more than a dead lion.
Words: 47
Hungarian
NĂ©melyek szĂŒntelenĂŒl azt fĂșjjĂĄk, hogy mi, amerikaiak, Ă©s mai emberek ĂĄltalĂĄban, intellektuĂĄlis törpĂ©k vagyunk az Ăłkoriakhoz, vagy akĂĄr az ErzsĂ©bet-kor embereihez kĂ©pest. De mit szĂĄmĂt ez a mi szempontunkbĂłl? Az Ă©lĆ kutya többet Ă©r, mint a halott oroszlĂĄn.
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13