"

There is such a thing in the midst of human emotions that something, like a vile thorn, begins to prick and torment the heart, and this pain either goes away with time, or it hurts more and more, so much so that eventually it poisons even the most passionate love with pain and bitterness.

"Van az úgy az emberi érzelmek közepette, hogy valami, hitvány tövis módjára, szúrni, gyötörni kezdi a szívet, s ez a fájdalom idővel vagy elmúlik, vagy egyre jobban sajog, annyira, hogy végül még a legforróbb szerelmet is fájdalommal, keserűséggel mérgezi meg."