← Back to quotes Compare Translations
"Így megy az élet. Eleinte gazdagodunk, vetünk esztendőkön át, azután jönnek évek, amikor az idő megsemmisíti ezt a munkát. A bajtársak árnyéka sorjában elhagy. És gyászainkba lassan belevegyül egy furcsa szomorúság: öregszünk."
0

All Translations

All Translations

English

"

That's how life goes. At first we get rich, we sow for years, then years come when time destroys this work. He leaves me in the shadow of his comrades. And a strange sadness slowly mixes with our grief: we are getting old.

"

Hungarian

"Így megy az élet. Eleinte gazdagodunk, vetünk esztendőkön át, azután jönnek évek, amikor az idő megsemmisíti ezt a munkát. A bajtársak árnyéka sorjában elhagy. És gyászainkba lassan belevegyül egy furcsa szomorúság: öregszünk."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #