"

Love is a desirable thing, the spicy smell of the house, the singing of the fountain, the soft clinking of silver jugs, the blessing of children on the house as they come one after the other with the silence of the evening in their eyes. But don't try to distinguish between the brilliant triumphs of the soldier fighting in the desert and the happiness won by love, according to the usual patterns. Because only the words make a difference between them.

"Kívánatos dolog a szerelem, fűszeres illata a háznak, szökőkút dalolása, ezüstkancsók halk koccanása, gyermekek áldása a házra, amint egymás után jönnek az est csendjével szemükben. De ne igyekezz különbséget tenni, megszokott minták szerint választani a sivatagban harcoló katona ragyogó diadalai és szerelem szerezte boldogsága között. Mert csupán a szavak tesznek köztük különbséget."