← Back to quotes Compare Translations
"

What is the distance? I know very well that what really affects a person can never be measured or calculated. The real distance has nothing to do with our eyes: only the soul can perceive it. Its value lies in the value of language, because language connects things.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

What is the distance? I know very well that what really affects a person can never be measured or calculated. The real distance has nothing to do with our eyes: only the soul can perceive it. Its value lies in the value of language, because language connects things.

"

Hungarian

"Mi a távolság? Jól tudom, ami igazán érinti az embert, az soha nem mérhető meg, nem számolható ki. A valódi távolságnak sincs köze a szemünkhöz: csak a lélek érezheti át. Értéke a nyelv értékében rejlik, mert a nyelv kapcsolja össze a dolgokat."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #