"

What impresses me the most about the sleeping little prince is his loyalty to his flower: the image of a rose that shines in it like the flame of a lamp even when it sleeps... and that made it seem even more fragile to my eyes. You have to be very careful with the lamps: a sudden wind is enough to put them out.

"Az alvó kis hercegben a legjobban a virágjához való hűsége hat meg: egy rózsa képe, mely akkor is úgy ragyog benne, mint egy lámpa lángja, amikor alszik... és ettől még törékenyebbnek tűnt a szememben. A lámpákra nagyon kell vigyázni: elég egy hirtelen kis szél, hogy kioltsa őket."