"I should have judged him by his actions, not his words. She enveloped me with her fragrance, overwhelmed me with her brilliance. (...) I should have felt his tender love behind his poor little tricks. All flowers are full of contradictions. But I was still much younger, I couldn't have loved her.
"
Author
Antoine de Saint-ExupéryAll Translations
All Translations
"
I should have judged him by his actions, not his words. She enveloped me with her fragrance, overwhelmed me with her brilliance. (...) I should have felt his tender love behind his poor little tricks. All flowers are full of contradictions. But I was still much younger, I couldn't have loved her.
""A tetteiből kellett volna megítélnem, nem a szavaiból. Beburkolt az illatával, elborított a ragyogásával. (...) Szegényes kis csalafintaságai mögött meg kellett volna éreznem gyöngéd szeretetét. Minden virág csupa ellentmondás. De én még sokkal fiatalabb voltam, semhogy szeretni tudtam volna."