← Back to quotes Compare Translations
"

I should have judged him by his actions, not his words. She enveloped me with her fragrance, overwhelmed me with her brilliance. (...) I should have felt his tender love behind his poor little tricks. All flowers are full of contradictions. But I was still much younger, I couldn't have loved her.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

I should have judged him by his actions, not his words. She enveloped me with her fragrance, overwhelmed me with her brilliance. (...) I should have felt his tender love behind his poor little tricks. All flowers are full of contradictions. But I was still much younger, I couldn't have loved her.

"

Hungarian

"A tetteiből kellett volna megítélnem, nem a szavaiból. Beburkolt az illatával, elborított a ragyogásával. (...) Szegényes kis csalafintaságai mögött meg kellett volna éreznem gyöngéd szeretetét. Minden virág csupa ellentmondás. De én még sokkal fiatalabb voltam, semhogy szeretni tudtam volna."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #