đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Antoine de Saint-Exupéry
English (Source)
I should have judged him by his actions, not his words. She enveloped me with her fragrance, overwhelmed me with her brilliance. (...) I should have felt his tender love behind his poor little tricks. All flowers are full of contradictions. But I was still much younger, I couldn't have loved her.
Words: 52
Hungarian
A tetteibĆl kellett volna megĂtĂ©lnem, nem a szavaibĂłl. Beburkolt az illatĂĄval, elborĂtott a ragyogĂĄsĂĄval. (...) SzegĂ©nyes kis csalafintasĂĄgai mögött meg kellett volna Ă©reznem gyöngĂ©d szeretetĂ©t. Minden virĂĄg csupa ellentmondĂĄs. De Ă©n mĂ©g sokkal fiatalabb voltam, semhogy szeretni tudtam volna.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13