"Ha sajnálkozunk, még mindig ketten vagyunk; a szánalom még mindig megosztottság. De van a kapcsolatoknak egy olyan magasságuk, ahol a hálának, szánalomnak nincs értelme többé. Itt már úgy lélegzik az ember, mint egy kiszabadult rab."
Author
Antoine de Saint-ExupéryAll Translations
All Translations
English
"
If we regret, we are still two; pity is still division. But relationships have a height where gratitude and pity no longer make sense. Here, one breathes like a freed prisoner.
"Hungarian
"Ha sajnálkozunk, még mindig ketten vagyunk; a szánalom még mindig megosztottság. De van a kapcsolatoknak egy olyan magasságuk, ahol a hálának, szánalomnak nincs értelme többé. Itt már úgy lélegzik az ember, mint egy kiszabadult rab."