"

At the moment, you are nothing more than a little boy to me, like hundreds and hundreds of thousands of others. And I don't need you either. Neither do you for me. To you, I'm just the same fox as the other hundreds and hundreds of thousands. But if you tame it, we'll need each other. You will be the only one in the world for me. And I will be the only one for you...

"Te pillanatnyilag nem vagy számomra más, mint egy ugyanolyan kisfiú, mint a többi száz- meg százezer. És szükségem sincs rád. Ahogyan neked sincs énrám. Számodra én is csak ugyanolyan róka vagyok, mint a többi száz- meg százezer. De ha megszelídítesz, szükségünk lesz egymásra. Egyetlen leszel számomra a világon. És én is egyetlen leszek a te számodra..."