"

The only good in an individual's life is virtue; things like health, happiness, wealth don't matter. Since virtue resides in the will, everything truly good or bad in a person's life depends on himself. You may get poor, but what does that matter? You can still be virtuous. You can be imprisoned by a tyrant, but you can still live in harmony with nature. He may be sentenced to death, but he may die nobly like Socrates. Other people have power only over external things; virtue, the only true good, is entirely within us. Therefore, everyone who frees himself from the power of worldly desires is perfectly free.

"Az egyén életében az egyetlen jó az erény; az olyan dolgok, mint az egészség, boldogság, vagyon, nem számítanak. Mivel az erény az akaratban lakozik, az ember életében minden igazán jó vagy rossz saját magától függ. Elszegényedhet, de mit számít az? Erényes továbbra is lehet. Börtönbe vetheti egy zsarnok, de akkor is megmaradhat a természettel összhangban való életmód mellett. Halálra ítélhetik, de meghalhat nemesen, mint Szókratész. A többi embernek csak a külső dolgok felett van hatalma; az erény, az egyetlen igazi jó, teljes egészében bennünk van. Mindenki tökéletesen szabad tehát, aki felszabadítja magát a világi vágyak hatalma alól."