← Back to quotes Compare Translations

No translation available in Romanian.

All Translations

All Translations

English

"

To watch the growth of the corn, the popping of the buds, to rest over the ploughshare or the hoe; reading, thinking, loving, hoping, praying - these are the things that make people happy.

"

Hungarian

"Elnézni a kukorica növekedését, a rügyek kipattanását, megpihenni az ekevas vagy a kapa fölött; olvasni, gondolkodni, szeretni, reménykedni, imádkozni - ezek a dolgok teszik boldoggá az embereket."