🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by John-Ruskin

← Back to Quote

English (Source)

To watch the growth of the corn, the popping of the buds, to rest over the ploughshare or the hoe; reading, thinking, loving, hoping, praying - these are the things that make people happy.

Words: 34

Hungarian

ElnĂ©zni a kukorica növekedĂ©sĂ©t, a rĂŒgyek kipattanĂĄsĂĄt, megpihenni az ekevas vagy a kapa fölött; olvasni, gondolkodni, szeretni, remĂ©nykedni, imĂĄdkozni - ezek a dolgok teszik boldoggĂĄ az embereket.
0
Words: 27
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more