"We are probably all somewhat afraid of big words. They have lied so terribly many times. Maybe we are also afraid of our feelings. We don't trust them anymore. (...) They are still needed. Otherwise, how could one live?
"
Author
Erich Maria RemarqueAll Translations
All Translations
English
"
We are probably all somewhat afraid of big words. They have lied so terribly many times. Maybe we are also afraid of our feelings. We don't trust them anymore. (...) They are still needed. Otherwise, how could one live?
"Hungarian
"Valószínűleg mindnyájan félünk valamennyire a nagy szavaktól. Olyan rettenetesen sokszor hazudtak már általuk. Talán az érzéseinktől is félünk. Már nem bízunk bennük. (...) Mégis szükség van rájuk. Különben hogyan lehetne élni?"