"Sokat ivott, a tudat kulisszái elmozdultak helyükről, az idő csörgő lánca szétpattant, ilyenkor erőre kaptak és félelmet nem ismerően rajzottak körülötte az emlékek és az álmok."
Author
Erich Maria RemarqueAll Translations
All Translations
English
"
He drank a lot, the backdrops of consciousness moved from their places, the rattling chain of time snapped, and at this time memories and dreams gathered around him fearlessly.
"Hungarian
"Sokat ivott, a tudat kulisszái elmozdultak helyükről, az idő csörgő lánca szétpattant, ilyenkor erőre kaptak és félelmet nem ismerően rajzottak körülötte az emlékek és az álmok."