"Consciously cowardly (...) can only be a person whose courage does not usually fail. A shy, insecure person does not dare to reveal his main quality so openly, as if to confirm his main quality even in front of himself.
"
Author
Stanisław LemAll Translations
All Translations
English
"
Consciously cowardly (...) can only be a person whose courage does not usually fail. A shy, insecure person does not dare to reveal his main quality so openly, as if to confirm his main quality even in front of himself.
"Hungarian
"Tudatosan gyáva (...) csak olyan ember lehet, akinek általában nem szokott inába szállni a bátorsága. A félénk, bizonytalan ember nem meri ilyen nyíltan feltárni, mintegy önmaga előtt is megerősíteni fő tulajdonságát."