🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Stanisław Lem
English (Source)
Consciously cowardly (...) can only be a person whose courage does not usually fail. A shy, insecure person does not dare to reveal his main quality so openly, as if to confirm his main quality even in front of himself.
Words: 40
Hungarian
Tudatosan gyáva (...) csak olyan ember lehet, akinek általában nem szokott inába szállni a bátorsága. A félénk, bizonytalan ember nem meri ilyen nyíltan feltárni, mintegy önmaga előtt is megerősíteni fő tulajdonságát.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13