đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Victor Hugo
English (Source)
He saw a bright light approaching him, which fate assigned to be a dream image, he saw a white cloud that took the form of a woman, a bright vision, in the depths of which a heart beat, and this half-cloud, half-woman phenomenon embraced him, the vision kissed him, and this heart he turned to her lovingly.
Words: 57
Hungarian
Ăgy lĂĄtta, ragyogĂł fĂ©ny közeledik felĂ©, melyet a vĂ©gzet ĂĄlomkĂ©pnek rendelt, egy fehĂ©r felhĆt lĂĄtott, mely asszony alakjĂĄt öltötte, egy ragyogĂł lĂĄtomĂĄst, amelynek mĂ©lyĂ©n szĂv dobogott, s ez a fĂ©lig felhĆ, fĂ©lig asszonyjelensĂ©g ĂĄtölelte, a lĂĄtomĂĄs megcsĂłkolta Ćt, s e szĂv szeretettel fordult hozzĂĄ.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13