🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by John Galsworthy
English (Source)
Where one of the two partners lacks sexual attraction completely, perfectly and definitively, no amount of pity, common sense, duty or anything else - nothing can overcome the tension inherent in human nature.
Words: 33
Hungarian
Ahol a két partner közül az egyikből a nemi vonzerő teljesen, tökéletesen és véglegesen hiányzik, ott hiába a szánalom, a józan ész, a kötelesség vagy bármi - az emberi természetben rejlő viszolygáson semmi sem tud úrrá lenni.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13