🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Alexandre Dumas

← Back to Quote

English (Source)

you are my friend (...) He is the only consolation of my miserable life, given to me by heaven. Even if a bit late, you have finally given me this priceless gift, and I thank you for it. As I say goodbye to you forever, I wish you find the happiness and all the good you deserve.

Words: 57

Hungarian

Ön a barĂĄtom. (...) Nyomorult Ă©letem egyetlen vigasza, akit az Ă©g adott nekem. Ha kissĂ© kĂ©sƑn is, de vĂ©gĂŒl is nekem adta ezt a megbecsĂŒlhetetlen ajĂĄndĂ©kot, Ă©s hĂĄlĂĄt mondok ezĂ©rt. Abban a pillanatban, amikor örökre bĂșcsĂșt veszek öntƑl, azt kĂ­vĂĄnom, talĂĄlja meg a boldogsĂĄgot Ă©s mindazt a jĂłt, amit megĂ©rdemel.
0
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #