đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Fyodor Dostoevsky
English (Source)
Ah, sometimes it hurts you too that the thought doesn't fit into the speech! This is noble suffering, my dear friend; the donkey is always satisfied with what he has said and always says more than he should.
Words: 38
Hungarian
Ă, tĂ©ged is bĂĄnt nĂ©ha, hogy a gondolat nem fĂ©r a szĂłba! Ez nemes szenvedĂ©s, Ă©des barĂĄtom, csak a kivĂĄlasztottaknak jut osztĂĄlyrĂ©szĂŒl; a szamĂĄr mindig meg van elĂ©gedve azzal, amit mondott, Ă©s mindig többet mond a kelletĂ©nĂ©l.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13