đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
In moments of high nervous tension, the brain focuses on something completely uninteresting. Much later, he remembers this as precisely as possible, as if the tension of that moment had been etched into his memory. It can be something insignificant, for example a wallpaper pattern, but you can't forget about it.
Words: 51
Hungarian
A nagy idegfeszĂŒltsĂ©g pillanataiban az agy valamilyen teljessĂ©ggel Ă©rdektelen dologra összpontosĂt. Erre aztĂĄn sokkal kĂ©sĆbb az elkĂ©pzelhetĆ legpontosabban emlĂ©kezik vissza, mintha annak a pillanatnak a feszĂŒltsĂ©ge bevĂ©sĆdött volna a memĂłriĂĄba. Ez lehet valami lĂ©nyegtelen aprĂłsĂĄg is, pĂ©ldĂĄul egy tapĂ©ta mintĂĄja, mĂ©gsem lehet megfeledkezni rĂłla.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13