đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
A bad deed - and I don't mean bad here as evil, but as a mistake - immediately makes you feel its effect: it's like when you dance and miss a step, or sing falsely... offensive (...). If I were a woman, I'd say it's like dropping an eye while knitting.
Words: 51
Hungarian
Egy rossz cselekedet - Ă©s itt a rosszat nem Ășgy Ă©rtem, hogy gonosz, hanem elhibĂĄzott, rögtön Ă©rezteti a hatĂĄsĂĄt: olyan, mint mikor tĂĄncolsz, Ă©s elvĂ©ted a lĂ©pĂ©st, vagy hamisan Ă©nekelsz... fĂŒlsĂ©rtĆ (...). Ha nĆ lennĂ©k, azt mondanĂĄm, hogy olyan, mint ha kötĂ©s közben leejtesz egy szemet.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13