đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
You know, money is a thing to love. I'm not simply talking about wealth, so that you can, for example, buy yourself a bigger house or even a Rolls Royce. It is about when money is made for money's sake, and with this money they want to eliminate the old idea and belief. The belief in honor, decency, fair trade. We don't need equality. The strong should help the weak, the rich should help the poor. It should be achieved that decent and honest people are looked up to. Money! It all boils down to money.
Words: 96
Hungarian
Tudja, imĂĄdni valĂł dolog a pĂ©nz. Nem egyszerƱen a gazdagsĂĄgrĂłl beszĂ©lek, hogy pĂ©ldĂĄul egy nagyobb hĂĄzat vehessen magĂĄnak az ember, vagy mĂ©g egy Rolls Royce-ot. ArrĂłl van szĂł, amikor a pĂ©nzt magĂĄĂ©rt a pĂ©nzĂ©rt csinĂĄljĂĄk, Ă©s ezzel a pĂ©nzzel akarjĂĄk eltĂŒntetni a rĂ©gi elkĂ©pzelĂ©st, hitet. A becsĂŒletbe, tisztessĂ©gbe vetett, a tisztes kereskedelembe vetett hitet. Nem egyenlĆsĂ©gre van szĂŒksĂ©g. Az kell, hogy egy erĆs segĂtse a gyengĂ©t, a gazdag a szegĂ©nyt. Azt kellene elĂ©rni, hogy a tisztessĂ©ges, becsĂŒletes emberekre felnĂ©zzenek. PĂ©nz! Minden a pĂ©nzre vezethetĆ vissza.
Words: 85
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13