đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Agatha Christie
English (Source)
Most girls are neurotic, especially during adolescence. At this time, all of them are still immature and need help, especially in the area of ââlove. They are still unable to choose the right partner, and are mostly attracted to people who get them into trouble. It seems that in our time there are very few parents with strong character who can protect their daughter from such dangers. In such cases, the girls suffer and become hysterical. In the worst case, they get married recklessly, which ends in divorce in a short time.
Words: 92
Hungarian
A legtöbb lĂĄny neurotikus, kivĂĄlt a serdĂŒlĆkorban. Ilyenkor mĂ©g mindegyik Ă©retlen, segĂtsĂ©gre szorul, kĂŒlönösen a szerelem terĂ©n. MĂ©g kĂ©ptelenek kivĂĄlasztani a megfelelĆ partnert, s leginkĂĄbb olyan alakokhoz vonzĂłdnak, akik bajba sodorjĂĄk Ćket. Ăgy tƱnik, korunkban igazĂĄn kevĂ©s az erĆs jellemƱ szĂŒlĆ, aki meg tudja Ăłvni lĂĄnyĂĄt az effĂ©le veszĂ©lyektĆl. Ilyenkor aztĂĄn a lĂĄnyok szenvednek, hisztĂ©riĂĄznak. Rosszabb esetben meggondolatlanul fĂ©rjhez mennek, aminek rövid idĆn belĂŒl vĂĄlĂĄs a vĂ©ge.
Words: 67
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13