🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Honoré de Balzac
English (Source)
This is life, in reality. It's not prettier than the kitchen, it's just as smelly, and whoever wants to cook in it will certainly get their hands dirty, the important thing is to be able to wash it afterwards: this is the morality of our time.
Words: 46
Hungarian
Ez az élet, ilyen a valóságban. Nem szebb, mint a konyha, ugyanolyan büdös, és aki főzni akar benne, bizony bepiszkítja a kezét, az a fontos, hogy utána meg tudjon mosakodni: ez korunk erkölcse.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13