đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
Religion is the product of doubt concerning the unity of the personality, the change of the personality - at the same time, man perceived all his greatness and strength as superhuman and alien, so he reduced himself, separated his two sides, the very pathetic and weak and the very strong and wonderful, into two spheres. - he named the former man, the latter God.
Words: 64
Hungarian
A vallĂĄs a szemĂ©lyisĂ©g egysĂ©gĂ©t Ă©rintĆ kĂ©tely termĂ©ke, a szemĂ©lyisĂ©g megvĂĄltozĂĄsa - egyben az ember minden nagysĂĄgĂĄt Ă©s erejĂ©t emberfölöttinek Ă©s idegenkĂ©nt fogta föl, Ăgy önmagĂĄt kicsinyĂtette, sajĂĄt kĂ©t oldalĂĄt, a nagyon szĂĄnalmasat Ă©s gyengĂ©t, valamint a nagyon erĆset Ă©s csodĂĄlatosat elvĂĄlasztotta egymĂĄstĂłl kĂ©t szfĂ©rĂĄra - az elĆbbit elnevezte embernek, a mĂĄsodikat Istennek.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13