đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
All deep thinkers fear being understood more than being misunderstood. Perhaps his vanity suffers from the latter; from the former, however, his heart, his compassion, which always says: "Oh, why do you wish for yourselves such a grave fate as mine?"
Words: 41
Hungarian
Minden mĂ©ly gondolkodĂł jobban fĂ©li, hogy megĂ©rtik, mint hogy fĂ©lreĂ©rtik. Az utĂłbbitĂłl talĂĄn a hiĂșsĂĄga szenved; az elĆbbitĆl azonban szĂve, egyĂŒttĂ©rzĂ©se, mely mindig Ăgy beszĂ©l: "Ăł, miĂ©rt akartok magatoknak oly sĂșlyos sorsot, mint az enyĂ©m?"
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13