đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Friedrich Nietzsche
English (Source)
Man has to put himself to the test, to find out if he is made for independence and command; in time too. Not to shy away from our own trials, even though this is perhaps the most dangerous game that can be played, and in the end, they are only trials, of which we ourselves are the witnesses, and there is no judge outside of us.
Words: 66
Hungarian
Az embernek magĂĄnak kell prĂłbĂĄk elĂ© ĂĄllĂtania magĂĄt, kiderĂtendĆ, fĂŒggetlensĂ©gre Ă©s parancsra termett-e; mĂ©ghozzĂĄ idejĂ©ben. Nem kitĂ©rni sajĂĄt prĂłbatĂ©teleink elĆl, noha talĂĄn ez a legveszedelmesebb jĂĄtĂ©k a jĂĄtszhatĂłk között, s vĂ©gtĂ©re is csak prĂłbĂĄk, melyeknek magunk vagyunk a tanĂși, s kĂvĂŒlĂŒnk nincsen bĂrĂĄja.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13