đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Guy de Maupassant
English (Source)
Love doesn't last forever. People get together, they stand up. But when love lasts as long as it did between us, it becomes a terrible trap. I don't ask for more of it. It's the truth. But if you come to your senses, if you receive me and treat me as befits a friend, then from now on I will treat you as before.
Words: 64
Hungarian
A szerelem nem tart örökkĂ©. Az emberek összeĂĄllnak, szĂ©jjelvĂĄlnak. De ha olyan sokĂĄig tart a szerelem, mint miközöttĂŒnk, iszonyatos kolonccĂĄ vĂĄlik. Ăn nem kĂ©rek többet belĆle. Ez az igazsĂĄg. De azĂ©rt, ha megjön az eszed, ha Ășgy fogadsz engem, Ă©s Ășgy bĂĄnsz velem, ahogy barĂĄthoz illik, akkor ezentĂșl is eljĂĄrok hozzĂĄtok, mint rĂ©gen.
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13