đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Guy de Maupassant
English (Source)
Now he realized for the first time that two people can never get to each other's soul, to the depths of their thoughts; that they walk side by side, sometimes intertwine, but do not become one; that everyone's moral being remains lonely throughout their lives.
Words: 45
Hungarian
Most elĆször vette Ă©szre, hogy kĂ©t ember sohasem tud egymĂĄs lelkĂ©ig eljutni, gondolataik legmĂ©lyĂ©re; hogy egymĂĄs mellett jĂĄrnak, nĂ©ha egymĂĄsba fonĂłdnak, de nem vĂĄlnak eggyĂ©; hogy erkölcsi lĂ©nye mindenkinek magĂĄnyos marad egĂ©sz Ă©letĂ©ben.
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13