🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Thomas Mann

← Back to Quote

English (Source)

In the antithesis of body and spirit, the body is the evil, the diabolical principle, because the body is nature, and nature is opposed to the spirit, reason, I repeat! ...nature is evil, mystical and evil.

Words: 36

Hungarian

Test és szellem antitézisében a test a gonosz, az ördögi princípium, mert a test: természet, a természet pedig, a szellemmel, az értelemmel szembeållítva, ismétlem! ...a természet gonosz, misztikus és gonosz.
0
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #